Jump to content

Vraja-dhama: Govardhan

2 markers

  1. Giriraja-Govardhana : Гирирадж Говардхан
    By Site Admin

    939850B2A241-53.jpgGiriraja-Govardhana

    Giriraja-Govardhana is situated some fourteen miles west of Mathura. Shri Krishna protected Vraj by holding the enormous Govardhana hill on the little finger of His left hand for seven days, thus shattering the pride of Indra. Giriraja has descended from Shri Krishna's transcendental abode Goloka-Vrindavana to Vraj on this Earth planet. He came with secluded bowers, caves, pure lakes and ponds, and various minerals, like red ochre (gairika), that are useful in the service of the Divine Couple Shri Radha-Krishna. Giriraja-Govardhana is non-different from Krishna in tattva, yet he is considered to be hari-dasa-varya, the best among all the servants of Hari. The gopis spoke of him as follows: "O my friend, this Giriraja is the topmost among Shri Hari's servants and is absorbed in supreme bliss, being always touched by Shri Balarama's and Shri Krishna's lotus feet. Giriraja serves and satisfies Shri Krishna, Balarama, the cowherd boys and the cows by providing them with water from his pure lakes and ponds, with lush grass, fruits, roots and various minerals like gairika".

    According to the Adi-Varaha purana, during the advent of Shri Ramachandra, monkeys and bears all brought large rocks and stones from many places to construct a bridge across the ocean. Hanuman also received the order from Shri Ramachandra to help build the bridge. Hanuman uprooted Govardhana from Uttaraichala, but while carrying him to the ocean he heard a divine sound that announced, "The ocean bridge is now complete. No more rocks are required". 

    Hearing this, Hanuman became some sad and put down Shri Giriraja here, where he stands today. Giriraja also became unhappy and said to Hanuman, "You have deprived me of the touch of Shri Rama's lotus feet. I will curse you".

    "Please forgive me," Hanuman replied. "In the next Dvapara­yuga, your desire will be fulfilled. At that time, the Supreme Lord Shri Krishna will stop the worship of Indra and worship you instead. Angered, Indra will try to destroy Vraja by unleashing his thunderbolt and by sending torrential rains. At this time, Shri Krishna will hold you on His hand to protect Vraja. In this way He will fulfil your desire". Upon saying this, Hanuman leapt into the air and arrived at Shri Ramachandra's side by the aerial pathways.
     
    After narrating the whole incident to Him, Shri Ramachandra said, "All the rocks that have been assembled to build the bridge have been delivered by the touch of My feet. But I shall fulfil the desires of Govardhana by holding him on My hand and touching him with My whole body. At the close of Dvapara-yuga, I shall take birth in the dynasty of the Yadus and make Govardhana famous as the best servant of Hari by herding the cows with My sakhas on his slopes and by enjoying with My beloved gopis in his kuijas". 

    The Garga-samhita (2.2) relates the following history of the appearance of Govardhana in Vraja in another age:

    Once, in the course of his wanderings, Pulastya Rishi reached Dronachala Hill. The son of Dronachala, Govardhana, was very beautiful, fragrant, smooth, and full of luxuriant, green trees and creepers. Pulastya Rishi desired to bring this Govardhana to his place of residence, Kashi, because there was no such hill there on which he could peacefully perform his sadhana-bhajana. He asked Dronachala to give his son Govardhana to him for this purpose. Dronachala could not refuse, as he feared being cursed. Govardhana agreed to go, on the condition that if Pulastya put him down somewhere along the way, he would remain there and not move again. The sage accepted his condition, and by mystic power kept Govardhana on his palm as he proceeded to Kashi.
     
    As they reached Vraja, thoughts of Shri Krishna's future pastimes entered Govardhana's mind. Govardhana became so heavy that the sage could no longer carry him and was forced to put him down right there. After the sage bathed, chanted his regular mantras, sung his prayers, ate and rested, he tried to lift Govardhana again, but remaining true to his word, Giriraja refused to move. With all his strength the sage tried to lift Govardhana, but could not do so. Finally, he angrily cursed Govardhana, saying, "You will diminish in size by one sesame seed daily". Govardhana happily accepted this curse, because he knew about the coming descent of the Supreme Lord Shri Krishna. "Shyamasundara will perform various pastimes on me, and I shall be blessed," he thought.
     
    Giriraja does, in fact, diminish in size every day, but who can say whether this is due to the sage's curse or due to Giriraja's feelings of separation from Shri Krishna?

     

    IMG_2186.jpgГирирадж Говардхан

    Гирирадж Говардхан лежит в двадцати трех километрах к западу от Матхуры. Шри Кришна держал огромный Гирирадж мизинцем левой руки в течение семи дней и тем самым сокрушил гордыню Индры и защитил враджаваси. Гирираджа спустился из трансцендентной обители Шри Кришны Голока-Вриндаваны во Врадж на этой планете Земля. Он пришел с уединенными беседками, пещерами, чистыми озерами и прудами и различными минералами, такими как красная охра (гайрика), которые используются для служения божественной паре Шри Радха-Кришне. Гирирадж Говардхан неотличен от Кришны, но в то же время он считается лучшим среди слуг Хари. Гопи говорят о нем: "О подруги! Этот Гирирадж – лучший из слуг Шри Хари. Он постоянно пребывает в величайшем блаженстве, ощущая на себе прикосновение лотосных стоп Шри Баларамы и Шри Кришны. Гирирадж служит Шри Кришне, Балараме, Их друзьям и коровам, давая им воду из чистых озер, сочную траву, плоды, коренья и различные минералы, такие как гайрика".

    Согласно Ади-Вараха пуране, когда Господу Рамачандре нужно было построить мост через океан, обезьяны и медведи стали приносить огромные скалы и камни из разных мест. Хануман нес из Уттаранчалы огромный Говардхан, но когда он пролетал над Враджем, раздался божественный голос: "Мост через океан уже готов, камни больше не нужны". 

    Хануман несколько огорчился и опустил Шри Гирирадж на землю, где он и находится в наше время. Гирирадж также расстроился и сказал: "Ты не дал мне приконснуться к лотосоподобным стопам Шри Рамы! Я прокляну тебя!" 
     
    "Пожалуйста, прости, - ответил Хануман. - Твое желание исполнится в Двапара-югу. Верховный Господь Шри Кришна остановит поклонение Индре и вместно него будет поклоняться тебе. Разгневанный Индра попытается уничтожить Врадж, наслав на него молнии и проливные дожди. И тогда Шри Кришна будет держать тебя на Своей руке, чтобы защитить Врадж. Так Он исполнит твоё желание". Сказав это, Хануман взмыл внебо и прилетел к Шри Рамачандре. 

    Увидев своего Господа, Хануман рассказал ему о случае с Говардханом. В ответ Шри Рамачандра произнес: "Все скалы, собранные для строительства моста, получили освобождение благодаря прикосновению Моих стоп. Но Я исполню желание Говардхана, подняв его Своей рукой и прикасаясь к нему всем Своим телом. В конце Двапара-юги Я приму рождение в династии Йаду и прославлю его как налучшего слугу Хари, пася коров на его склонах вместе весте с моими сакхами и наслаждаясь с Моими возлюбленными гопи в его кунджах". 

    В Гарга-самхите (2.2) рассказывается еще одна история явления Говардхана во Врадже, которая произошла вдругую эпоху: 

    Однажды Пуластья Риши, странствуя по миру, прибыл к холму Дроначале. Сын Дроначалы, Говардхан, был очень красивым, благоухающим, ровным, поросшим пышными зелеными деревьями и лианами. Пуластья Риши захотел взять Говардхан с собой в Каши, где не было такого холма, на котором он мог бы в умиротворении совершать свой садхана-бхаджан. Он попросил Дроначалу отдать ему сына для этого. И тот не смог отказать, так как боялся проклятия. Говардхан согласился при условии, что если Пуластья опустит его на землю где-либо по пути, он останется там и больше не сдвинется с места. Мудрец согласился на его условие и с помощью мистической силы понес его на руке по дороге в Каши.

    Когда они достигли Враджа, Говардхан погрузился в мысли о предстоящих играх Шри Кришны. Холм стал таким тяжелым, что Риши не в силах был более держать его и опустил на землю. После того, как мудрец омылся, повторил свои ежедневные мантры, вознёс молитвы, поел и отдыхнул, он снова попытался поднять Говардхан, но, оставаясь верным своему слову, Гирирадж отказался двинуться. Изо всех сил мудрец пытался поднять Говардхан, но не смог этого сделать. Наконец, он сердито проклял Говардхан, сказав: "Ты будешь уменьшаться в размере на одно семя кунжута каждый день". Говардхан с радостью принял это проклятие, потому что знал о грядущем нисхождении Верховного Господа Шри Кришны. "Шьямасундара будет совершать на мне разные игры, и я буду благословлен", - подумал он.

    Гирираджа, на самом деле, с каждым днем уменьшается в размерах, но кто может сказать, связано ли это с проклятием мудреца или с чувством разлуки Гирираджи со Шри Кришной?

    ►View this marker: Giriraja-Govardhana : Гирирадж Говардхан

×