Jump to content

Vraja-dhama: Raval

1 marker

  1. Raval : Равал
    By Site Admin

    RavalRaval

    Raval is the appearance place of Shrimati Radhika, who is the embodiment of mahabhava, the essence of Shri Krishna's pleasure potency. She is also Shri Krishna's svarupa-shakti, or internal energy. Only by great fortune will someone desire to visit this holy place, and reverentially touch and remember it.

    The pastime of Shrimati Radhika's appearance in this world is narrated differently in different eras (kalpa-bheda).

    vrishabhanudadhi-nava-shashi-lekhe! 
    lalita-sakhi!  guna-ramita-vishakhe!

    "O new moon arisen from the ocean of Vrishabhanu Maharaja, O dear most friend of Lalita, O You who have enchanted and made Vishakha happy with Your qualities of friendship, compassion and loyalty to Krishna."

    Shrimati Radhika is most loved by Her father Vrishabhanu Maharaja. For this reason, devotees usually refer to Her as "Vrishabhanu-nandini" (the daughter of Vrishabhanu Maharaja). Very few call Her "Kirtida-nandini" (the daughter of Kirtida-devi).

    The word ravala means "an influential landlord". This place is named after Shri Vrishabhanu Maharaja, who was a most influential landlord.

    Once, in the early morning, when Vrishabhanu Maharaja went to bathe in the Yamuna, he saw in the water a radiant lotus flower of one hundred petals. In the middle of that flower lay a beautiful small baby, Shrimati Radhika Herself. He tenderly lifted Her into His arms and took Her home, where he placed Her in the lap of his wife Kirtida.

    Sometimes Shrimati Radhika appears in Varshana, where every morning Shri Vrishabhanu Maharaja goes to Vrishabhanu-kunda. On one such morning he found Shrimati Radhika on a lotus flower in the kunda. It other eras this takes place at Raval.

    Shri Narada knew that the possessor of all powers, Bhagavan Shri Krishna, already had appeared on this earth and concluded that the embodiment of Krishna's complete potency, Shrimati Radhika, must have surely appeared here also. He proceeded to search for Her high and low. He finally arrived at the house of Vrishabhanu Maharaja. 

    "Do you have a child?" Narada asked him.
    "Yes, I have a son named Shridama."
    "Do you also have a daughter?" Narada asked. 
    "Yes, we also have a daughter."
    "I want to see Her and bless Her." Narada said, "I also want to do Her horoscope."

    Vrishabhanu Maharaja became delighted and brought out his baby girl. Narada then asked him to fetch the necessary items to bless the child and do Her horoscope. As soon as he had left the room, Narada turned to Shrimatiji and began to pray, "Kada karishyasiha mam kripa-kataksha-bhajanam – O young daughter of Vrishabhanu, when will You bless me with Your merciful glance?"

    Then, Shrimati Radhaji, along with Lalita, Vishakha and Her other sakhis gave Narada darshana of Her eternal form as a fresh youth. Upon beholding this form, Shri Narada became overwhelmed with ecstatic, transcendental bliss.


    RavalРавал

    Равал – место рождения Шримати Радхарани, которая считается олицетворением махабхавы, наивысшего проявления энергии наслаждения Шри Кришны. Она также является сварупа-шакти Кришны, то есть Его внутренней энергией. Величайшая удача – посетить это святое место, с благоговением прикоснуться к его пыли и вспомнить лилы, проходившие здесь. 

    В разные эпохи (калпа-бхеда) лила явления Шримати Радхики происходит по-разному.

    вришабханудадхи-нава-шаши-лекхе!
    лалита-сакхи! гуна-рамита-вишакхе!

    "О луна, появившаяся из океана любви Вришабхану Махараджа, о неразлучная подруга Лалиты, о та, кто покорила сердце Вишакхи Своим дружелюбием, состраданием и преданностью Кришне".

    Вришабхану Махарадж любит Шримати Радхику больше всех. Поэтому преданные обычно обращаются к Ней как к "Вришабхану-нандини" (дочери Вришабхану Махараджа). Лишь немногие зовут её "Киртида-нандини" (дочь
    Киртиды).

    Слово равала означает "влиятельный землевладелец". Это место названо так в честь Вришабхану Махараджа, который был самым влиятельным землевладельцем.

    Однажды ранним утром, когда Вришабхану Махарадж отправился совершить омовение в Ямуне, он увидел в воде сияющий цветок лотоса с сотней лепестков. В его центре лежала прекрасная малышка, Сама Шримати Радхика.  Не открывая глаз, Она играла ножками и ручками, иногда кладя в рот большой палец ноги. Вришабхану Махарадж нежно взял Её на руки и принёс домой, где положил её на колени своеё жены Киртиды.

    Иногда Шримати Радхика является на Варшане, где каждое утро Шри Вришабхану Махарадж отправляется на Вришабхану-кунду. Одним таким утром он нашёл Шримати Радхику на цветке лотоса в кунде. В другие эпохи это происходит в Равале.  

    Нарада Муни, зная о том, что Бхагаван Шри Кришна, обладатель всех энергий, уже явился на этой земле, заключил, что Шримати Радхика, воплощение полной энергии Господа, тоже должна была явиться где-то. Он стал разыскивать Её по всему Враджу. В конце концов он, пока не пришел в дом Вришабхану Махараджа.

    У тебя есть дети? – спросил он царя.
    Да, сын Шридама.
    Есть ли у тебя также и дочь? - спросил Нарада.
    Да, у нас также есть дочь.
    Я хотел бы её увидеть и благословить! – сказал Нарада. - Я также хотел бы сделать для Неё гороскоп.

    Вришабхану Махарадж с радостью принес малышку. Тогда Нарада попросил его принести все необходимые вещи для благославения и составления гороскопа. Как только царь покинул комнату, Нарада повернулся к Шриматиджи и стал возносить молитвы: "Када каришьясиха мам крипа-катакша-бхаджанам – О маленькая дочь Вришабхану, когда Ты благословишь меня Своим милостивым взглядом?"

    Тогда Шримати Радхика предстала ему в образе прекрасной кишори, окруженная всеми Своими подругами – Лалитой, Вишакхой и другими. Чувство
    экстатичного трансцендентного блаженства переполнило его.

    ►View this marker: Raval : Равал

×