Jump to content

Vraja-dhama: Talavana

1 marker

  1. Talavana : Талаван
    By Site Admin

    Baladeva← The diety of Baladeva

    Talavana

    This forest is situated about six miles south of Mathura and two-and-a-half miles south-west of Madhuvana. It was once an enchanting forest full of palm (tala) trees. Cruel Kamsa had appointed one of his followers, Dhenukasura, to guard this forest, a duty he carefully performed along with his many wives and sons. Only Maharaja Kamsa and his followers enjoyed the forest's sweet tala fruits, which were otherwise inaccessible to ordinary people.

    One day, while herding the cows, Krishna and Baladeva together with the cowherd boys wandered near Talavana. The boys were so ravenous that they implored Krishna and Baladeva to protect them from the demon of hunger and said that they could smell sweet, ripe tala fruits coming from nearby. Hearing this, Krishna and Baladeva led them into Talavana.

    In the forest, Baladeva shook one of the palm trees. The fruit thudded to the ground and the cowherd boys jumped for joy. Hearing the sound of the falling fruits, Dhenukasura and his followers attacked Krishna and Baladeva with great force, kicking Them with their hind legs. Without strain or effort, Baladeva Prabhu caught the hind legs of the valorous Dhenukasura, whirled him around in the sky and threw him on to the top of a huge palm tree. The demon passed stool and urine and then died. Krishna started killing Dhenukasura's donkey followers, and soon their urine, stool and blood contaminated the entire forest. All the palm trees fell on each other and were destroyed. Later, when Talavana was again clean, the sakhas and everyone else could easily go there.

    This pastime carries some deep and important teachings. Shri Baladeva Prabhu is akhanda guru-tattva, the complete and undivided principle of guru. In other words, He is that personality from whom all bona fide spiritual masters manifest. It is only by the mercy of the spiritual master that a sadhaka can protect his heart from ignorance. A genuine guru alone can remove all types of ignorance from the heart of a sincere disciple and infuse it with devotion to Shri Krishna (krishna-bhakti). Dhenukasura is the personification of ignorance. Realisation of the truth about Shri Krishna (krishna-tattva), the science of devotional service to Him (bhakti-tattva) and the nature of the illusory energy (maya-tattva) is only possible by the mercy of Shri Baladeva Prabhu. Only then will bhakti for Krishna become strong and fixed.

    Here, at Talavana, lies Balabhadra-kunda and a temple of Baladeva.


    Талаван

    Этот лес находится в двух с половиной милях юго-западнее Мадхувана. Когда-то это был прекрасный лес полный деревьев тала (пальм). Жестокий Камса назначил одного из своих последователей, Дхенукасуру, охранять этот лес. И он ревностно выполнял это поручение вместе со своими многочисленными жёнами и сыновьями. Только Махарадж Камса и его последователи могли наслаждаться сладкими плодами тала в этом лесу, который был недоступен простым людям.

    Однажды, пася коров, Кришна и Баладева вместе с сакхами гуляли неподалёку от Талавана. Сакхи очень проголодались и попросили Кришну и Баладева защитить их от голода. Они также почувствовали сладкий приятный аромат спелых плодов тала неподалёку. Услышав это, Кришна и Баладева повели сакхов в Талаван. 

    Здесь, Баладеваджи потряс дерево полное зрелых фруктов. Тут же фрукты посыпались на землю, создавая звук дхап-дхап, и пастушки запрыгали от радости. Услышав звук падающих фруктов, Дхенукасура и его последователи неистово напали на Кришну и Балараму, лягая своими задними ногами. Без всякого усилия, Баладев Прабху схватил Дхенукасуру за задние ноги и, раскрутив в воздухе, забросил на верхушку огромного дерева тала. Испустив испражнения и мочу, демон испустил дух. Затем Кришна стал убивать последователей Дхенукасуры, и вскоре весь Талаван был загрязнён мочой, испражнениями и кровью ослов. Все деревья тала попадали друг на друга, и так всё было уничтожено. Позднее, когда Талаван вновь стал чистым местом, сакхи и простые люди свободно ходили туда.

    Эта лила несёт в себе очень глубокий и важный урок. Шри Баладева Прабху - это акханда гуру-таттва. Только по милости Шри Гурудева садхака может защитить своё сердце от всех видов невежества. Другими словами, только Шри Гурудева может убрать все виды невежества у искреннего ученика и вложить в его сердце кришна-бхакти. Дхенукасура это воплощение невежества. Осознание кришна-таттвы, бхакти-таттвы и майя-таттвы возможно только по милости Шри Баладева Прабху, акханда гуру-таттвы. Только тогда бхакти к Кришне станет сильным и прочным.

    Здесь, в Талаване, есть Балабхадра-кунда и храм Баладевы. 

    ►View this marker: Talavana : Талаван

×