Jump to content

Vraja-dhama: Different

2 markers

  1. Vrinda-kunda : Вринда-кунда
    By Site Admin

    Vrinda KundaVrinda-kunda is where Shrimati Vrinda Devi and Paurnamasi are said to contemplate how they will arrange the daily pastimes of Radharani and Krishna. Next to Vrinda Kunda is Gupta Kunda, which is where Radharani is said to secretly meet Krishna. There is a beautiful deity of Vrinda Devi in the temple here. She has a yellow parrot on her left hand. This parrot is said to fly around Vrindavan and on returning tells Vrinda Devi what is happening there. The parrot is named Daksa and is said to have one lakh (100,000) disciples. Vrinda Devi arranges the pastimes in Vrindavan. Tulasi is an expansion of Vrinda Devi. Paurnamasi is the guru of Vrinda Devi.

    Krishna's attractive features are also described by Vrinda, the gopi after whom Vrindavan was named. Vrinda Devi is an expansion of Shrimati Radharani and her partial expansion is Tulasi in Vaikuntha. Vrinda Devi is a very intimate associate and girlfriend of Shrimati Radharani. Krishna expands as Narayana to marry Tulasi in one of His pastimes.

    Vrinda Devi has a beautiful complexion the color of molten gold. She wears blue garments and is decorated with pearls and flowers. Her father is Chandrabhanu and her mother is Phullara Devi. Her husband is Mahipala and her sister is Manjari Devi. She always remains in Vrindavan, immersed in love for Radha and Krishna and yearning to both arrange for Their meeting and taste the nectar of assisting in Their transcendental pastimes.

     

    Вринда-кунда - место, где Шримати Вринда Деви обдумывает вместе с Паурнамаси, как она будет устраивать ежедневные игры Радхарани и Кришны. Рядом с Вринда-кундой находится Гупта-кунда, где тайно встречаются Радхарани и Кришна. В этом месте в храме расположено красивое божество Вринда Деви. На её левой руке сидит жёлтый попугай. Этот попугай облетает вокруг Вриндавана и по возвращении рассказывает Вринда Деви, что в нём происходит. Этого попугаю зовут Дакша, и у него один лакх (100 000) учеников. Вринда Деви организует игры во Вриндаване. Туласи является экспансией Вринда Деви. Паурнамаси - это гуру Вринда Деви.

    Вринда - гопи, по имени которой был назван Вриндаван, - также описала привлекательные качества Кришны. Вринда Деви - экспансия Шримати Радхарани, а Туласи - её частичная экспансия на Вайкунтхе. Вринда Деви - близкая спутница и подруга Шримати Радхарани. Кришна проявляет себя как Нараяна, чтобы жениться на Туласи в одной из Своих игр.

    Вринда Деви имеет имеет прекрасный облик цвета расплавленного золота. Она носит голубые одежды и украшена жемчугом и цветами. Её отец - Чандрабхану, а ее мать - Пхуллара Деви. Её муж - Махипала, а её сестра - Манджари Деви. Она всегда остается во Вриндаване, погружена в любовь к Радхе и Кришне и стремится как организовать их встречу, так и попробовать нектар помощи в их трансцендентных играх.

    ►View this marker: Vrinda-kunda : Вринда-кунда

  2. Gupta-kunda : Гупта-кунда
    By Site Admin

    Gupta KundaGupta-kunda is considered to be one of the most important kunds in the Braja area. It is said to be one of the three yoga-pithas in Braja. The other two are at Radha Kunda and near the Govindaji temple in Vrindavana. A yoga-pitha is an eternal center of the Lord's pastimes. It is said that Radha and Krishna meet in the morning at Gupta Kunda, during the mid-day at Radha Kunda and near the Radha Govinda temple in Vrindavana at night.

    There is an ancient Radha Krishna murti here, carved out of stone, that is said to have been established by Vajranabha, the great grandson of Krishna. This murti has been desecrated by the Muslims, so worship is no longer done to this murti. Every Monday the local villagers come and pour milk over this murti of Radha and Krishna.

    Vrinda Kunda, Gupta Kunda and the small temple here are now in the care of ISKCON devotees. 

     

    Гупта-кунда считается одной из самых важных кунд во Брадже. Считается, что это одна из трёх йога-питх во Брадже. Остальные две - Радха-кунда и возле храма Говиндаджи во Вриндаване. Йога-питха - вечное место игр Господа. Говорят, что Радха и Кришна встречаются утром у Гупта-кунды, в полдень у Радха-кунды и возле храма Радха-Говинды во Вриндаване ночью.

    Здесь есть древнее мурти Радхи и Кришны, вырезанное из камня, которое, как утверждается, было установлено Ваджранабхой, великим внуком Кришны. Это мурти были осквернены мусульманами, поэтому поклонение этому мурти больше не проводится в наши дни. Каждый понедельник местные жители приходят и поливают это мурти Радхи и Кришны молоком.

    Вринда Кунда, Гупта Кунда и небольшой храм здесь теперь находятся на попечении преданных ИСККОН.

    ►View this marker: Gupta-kunda : Гупта-кунда

×