Jump to content

Vrishabhanu-kunda : Вришабхану-кунда

Vraja-dhama: Varshana

Vrishabhanu-kundaVrishabhanu-kunda

Vrishabhanu-kunda is situated east of the village of Varshana. Maharaja Vrishabhanu bathed in this kunda every morning. He
would also chant his daily mantras and perform other morning duties here. It has been described that in a different era Maharaja Vrishabhanu found Radhika in this kunda while bathing. She was a newly-born baby girl playing on a lotus flower in the water.

This charming kunda is surrounded on all sides by jiyala trees. Sometimes, Shrimati Radhika would bathe here and enjoy water sports together with Her sakhis. Rasika Vrajendra-nandana Shri Krishna would also bathe here, but at another ghat. He would then dive under the water, catch hold of the gopis' feet, and again emerge on His side of the pond. Sometimes, Nanda-nandana Shri Krishna would also sport with these gopis in the water and also play hide and seek. This kunda is named after Maharaja Vrishabhanu.

Вришабхану-кунда

Эта кунда находится на востоке деревни Варшана. Махарадж Вришабхану омывался в этой кунде каждое утро. Он также совершал здесь анник и другие утренние обязанности. Сказано, что в предыдущей кальпе Махарадж Вришабхану во время купания нашел Радхикаджи в этой кунде. Она была новорожденной девочкой, играющей на цветке лотоса в воде. Эта прекрасная саровара окружена со всех сторон деревьями джийала. Иногда Шримати Радхика купалась здесь и наслаждалась водными играми вместе со Своими сакхи. Расика Враджендра-нандана Шри Кришна тоже купался здесь, но в другом гхате. Он нырял под воду, подплывал и хватал гопи за стопы, а потом опять появлялся на другой стороне кунды. Иногда Нанданандана Шри Кришна развлекался здесь с гопи, играя в прятки. Эта кунда названа в честь Махараджа Вришабхану.

×