Jump to content

Gahvaravan : Гахвараван

Vraja-dhama: Varshana

GahvaravanGahvaravan

Gahvara means "deep", "dense", "inaccessible" and "secret". True to its name, this place is a dense forest thick with trees, creepers, groves (keli-kunjas) and Priya-Priyatama's sweet and intimate pastimes. It is shaped like a conch. Situated here is a sitting-place (baithaka) of Vallabhacarya, where he recited Shrimad-Bhagavatam, Radha-sarovara and a rasa-mandala. Here, one can also see the places where many bhaktas performed their bhajana.

gahvarakhyaya ramyaya 
krishna-lila vidhayine 
gopi-ramana saukhyaya 
vanaya ca namo namah

(Brihan Naradiya Purana)

One famous devotee, Nagari Dasa, has described the pastimes of this place in his songs. For instance, the following pastime took place here one day, when Shri Krishna was out grazing the cows with His sakhas:

caksaulike cana curaye
gari de dauri rakhvarin gvarin sahit gupal bhagaye 
hare but dabe baglin meim svas bhare van gahvar aye
kahat ature bol lol drig hamsat-hamsat sab baran cadhaye 
hare cabat, kou hora kari, van ki lila lal lubhaye  
nagariya baithi chaki hari chil-chil nandalalahim khvaye

"Nearby in a field, green chickpea plants were growing. Upon seeing them, Shri Krishna together with His sakhas broke off some plants. The woman taking care of the field came to know of this and ran to catch them, but Kanhaiya was too swift.

Keeping the plants under His arm, He ran very fast through crooked paths and finally came to a stop in  Gahvaravan, where He roasted the green chickpeas and ate them with His sakhas. While they were laughing and enjoying eating roasted chickpeas, the cowherd woman arrived at that spot, but upon seeing the splendour of Krishna's beauty, she forgot the incident and her anger was pacified. Due to absorption in motherly love (vatsalya-bhava), she began shelling  the  peas  and  personally fed Kanhaiya."


Гахвараван

Гахвара означает «густой», «непроходимый» и «тайный». Это место заслуживает своего названия, это густой лес, полный деревьев, лиан, кели-кундж и сладких лил Прия-Приятамы. Он имеет форму раковины. Здесь находится баитхака Валлабхачарьи, где он читал «Шримад-Бхагаватам», также как и Радха-саровара и раса-мандала. Также здесь можно увидеть места
бхаджана многих преданных:

гахваракхйайа рамйайа
кришна-лила видхайине
гопи-рамана саукхйайа
ванайа ча намо намах

(Брихад Нарадия Пурана)

Один знаменитый преданный, Нагари Дас, описал лилы этого места в своих песнях. Например, следующая лила произошла здесь днём, когда Кришна пас коров со Своими сакхами:

чаксаулике чана чурайе
гари де даури ракхварин гварин сахит гупал бхагайе
харе бут дабе баглин меим свас бхаре ван гахвар айе
кахат атуре бол лол дриг хамсат-хамсат саб баран чадхайе
харе чабат, кои хора кари, ван ки лила лал лубхайе
нагарийа баитхи чхаки хари чхил-чхил нандалалахим кхвайе

«Неподалёку находилось поле, засеянное горохом. Кришна со Своими друзьями увидели его и сорвали несколько растений. Женщины, которые заботились об этом поле, узнав, побежали за ними, но Канаийя был очень стремителен. Держа в руках награбленное, Он побежал очень быстро и наконец достиг Гахваравана, где вместе со Своими сакхами они очистили стручки и съели горох. Пока они смеялись и наслаждались этим, женщины пастушки появились в этом месте, но, созерцая удивительную красоту Кришны, они забыли этот инцидент, и их гнев успокоился. Погрузившись в ватсалйа-бхаву, они стали лущить горох и лично кормить Канаийю».

ABOUT US

Shri KrishnaInternational Vaishnavas Portal: download Vaishnava scriptures for free, Vaishnava news, blogs, gallery, videos, bhajans, lectures, practice, instructions, holy places map, Krishna stories. Non-religious platform for glorifying the ideals of Krishna-bhakti (love to Krishna).

Chant daily with love to Shri Krishna:
Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare,
Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare!

OUR PAGES

×