Jump to content

Ambarisha-tila : Амбариша-тила

Vraja-dhama: Mathura

Ambarisha-tila

On the right hand side, near the confluence of the Sarasvati and Yamuna, is Ambarisha­tila. In Satya­yuga, Maharaja Ambarisha was the sole emperor of this world, which consists of seven islands. He was an unalloyed devotee of the Supreme Lord and engaged all his senses in following the various limbs of bhakti. With his mind, he would meditate upon Shri Krishna's pastimes. With his voice, he would chant the names of the Lord and glorify His various pastimes. With his hands, he would clean the temple of Bhagavan. He would engage his ears in hearing about the pastimes of the Lord. He would engage his eyes in taking darshana of Shri Mukunda's temples. He would engage his nose in smelling the garlands, sandalwood paste and other articles that had been offered at the lotus feet of Bhagavan. He would honour the prasada offered to the Supreme Lord by tasting it with his tongue, and with his legs he would circumambulate the Supreme Lord's dhama, the tulasi plant, His temples and so on. He would also observe Ekadashi and other fasts on days related to Hari.

Once, while residing at this place in Mathura, Maharaja Ambarisha observed the vow of Ekadashi for one year by fasting without water (nirjala). On Dvadashi, there was only a short time after sunrise in which it was auspicious to break his fast. Maharaja Ambarisha worshipped Bhagavan and was just about to take grains that had been offered to the Supreme Lord, when Maharshi Durvasa arrived. With great respect, the king invited the sage to join him. The maharshi said, "I accept your invitation, but I first need to finish my daily duties. I will go to the bank of the Yamuna; please wait until I return." Saying this, the sage went to the Yamuna. However, Maharshi Durvasa's return was slightly delayed, and the auspicious time was about to pass. After consulting with the brahmanas and his ministers, Maharaja Ambarisha took a drop of the water that washed the Supreme Lord's feet in order to protect his fast.

When Maharshi Durvasa returned, he was furious, knowing well that Maharaja Ambarisha had broken the fast without him. He pulled a matted lock of hair from his head and transformed it into a fiery demoness called Kritya, who was ready to burn Ambarisha to ashes. However, Maharaja Ambarisha simply stood there fearlessly with folded hands. The Sudarshana chakra, the protector of the devotees, immediately appeared and burnt Kritya to ashes. Sudarshana chakra then leapt towards Maharshi Durvasa, who swiftly ran everywhere to save his life. He fled to Bhuh, Bhuvah, Svah and other planetary systems. He even went to Brahmaloka and Shivaloka, but no one in those places could save him. Wherever he went, he saw the frightening Sudarshana chakra pursuing him. Finally, Maharshi Durvasa came to Narayana in Vaikunthaloka and desperately cried out: "Help, save me, protect me!" Bhagavan Shri Narayana said, "I am under the control of My devotees. I am their heart and they are My heart. How can I forsake those who have taken My shelter, having left everything – their home, wife, sons, family and wealth? You should at once return to Ambarisha and plead for forgiveness. Sudarshana chakra can be pacified by his prayer only, and not by any other means."

For one full year, the great devotee Ambarisha Maharaja remained standing there, waiting for Durvasa and praying for the sage's welfare. Upon returning from Vaikuntha, the perturbed Durvasa begged Maharaja Ambarisha for his life. Ambarisha Maharaja pacified Sudarshana chakra by offering prayers to him and then satisfied the sage by respectfully presenting him an array of delicious preparations. Durvasa became astonished to witness the glories of Maharaja Ambarisha and said, "Aah, today I have realised the unprecedented glories of Bhagavan Anantadeva's devotees. I greatly offended Ambarisha Maharaja, but still he always desires nothing but my welfare. This is only possible for the devotees of the Supreme Lord."

This pastime took place here. To this day, Ambarisha­tila stands as witness to the glories of the devotee Ambarisha. Nearby, towards the Yamuna, is Chakra­tirtha, where Maharaja Ambarisha pacified the chakra by offering various prayers.

 

Амбариша-тила

По правую руку, в месте слияния Сарасвати и Ямуны, находится Амбариша-тила. В Сатья-югу, Махараджа Амбариша был императором чакраварти этого мира, состоящего из семи островов. Он был экантика бхактой Бхагавана и занимал все свои чувства в различных ангах (частях) бхакти. Умом он медитировал на игры Шри Кришны. Голосом он воспевал имена Бхагавана и славу Его игр. Руками он мыл храм Господа. Ушами он слушал об играх Бхагавана. Глазами получал даршан божества в храме Шри Мукунды. Носом он вдыхал аромат предложенных
Бхагавану гирлянд, чанданы и благовоний. Своим языком он служил прасаду Бхагавана, а ногами обходил святую дхаму Господа, Туласи, храмы Бхагавана. Он также соблюдал Экадаши и другие посты, связанные с Бхагаваном Шри Хари.

Однажды, живя здесь в Матхуре, он соблюдал обет нирджала на Экадаши, пост без воды. На следующий день был очень короткий промежуток времени после восхода солнца (парана), для того чтобы прервать пост. Махарадж Амбариша провёл пуджу, арчану и выполнил все прочие обязанности, и как только он хотел прервать пост, там появился Махариши Дурваса. С великим почтением, царь пригласил гостя вместе с ним прервать пост. Махариши сказал: "Я принимаю твоё приглашение, но сперва я должен пойти на Ямуну и закончить свои утренние обязанности. Пожалуйста, дождись моего возвращения." Сказав это, Махариши ушёл на Ямуну. Однако, возвращение Дурвасаджи задерживалось, а время для прерывания поста истекало. Посовещавшись с брахманами и министрами, Махарадж Амбариша принял каплю чаранамриты Бхагавана, чтобы выполнить обет.

Вернувшись и узнав, что царь прервал пост без него, Дурваса рассвирепел. Он вырвал из своей головы клок волос (джата) и превратил его в огненного ракшаса, называемого Критья, который был готов испепелить Амбаришу. Однако, Махараджа Амбариша бесстрашно стоял, сложив руки в пранаме. Тут же появилась Сударшана-чакра, защитник преданных, и испепелила Критью. Затем Она направилась в сторону Дурвасы, который стремительно бросился наутёк, чтобы спасти свою жизнь. Он пробежал Бхур, Бхувах, Свах и другие планетарные системы. Он даже добежал до Брахмалоки и Шивалоки, но никто не мог спасти его. Куда бы он ни побежал, всюду Чакра преследовала его. В конце концов, Дурваса прибежал к Нараяне на Вайкунтхалоку и в отчаянии закричал: "Помоги! Спаси меня! Защити меня!." Бхагаван Шри Нараяна сказал: "Я сам - под контролем Моих бхакт. Я - их сердце, а они - Моё. Как я могу бросить того, кто ради Меня отказался от всего - семьи, дома, жены и детей, богатства и прочего? Сейчас же вернись и проси прощения у Амбариши Махараджа. Только благодаря его молитвам Сударшана-чакра может успокоиться, это единственный выход."

Целый год Махараджа Амбариша стоял на том самом месте и молился о благополучии Дурвасы. Вернувшись с Вайкунтхи, встревоженный Дурваса попросил Амбаришу Махараджа спасти его жизнь. После вознесения различных молитв Амбариша Махарадж успокоил Чакру и затем предложил Махариши изысканную пищу. Когда Дурваса увидел великую славу Махараджа Амбариши, он был поражён. Он сказал: "О! Сегодня я понял невиданную славу преданных Бхагавана Анантадева. Хотя я и совершил оскорбление, Амбариша Махарадж всё время желал мне блага. Это возможно только для преданных Бхагавана!"

Эта лила, произошла здесь. До наших дней Амбариша-тила остаётся свидетелем славы преданного Амбариши. Неподалёку, на берегу Ямуны, находится Чакра-тиртха, где Амбариша Махарадж успокоил Чакру, вознеся ей молитвы. 

ABOUT US

Shri KrishnaInternational Vaishnavas Portal: download Vaishnava scriptures for free, Vaishnava news, blogs, gallery, videos, bhajans, lectures, practice, instructions, holy places map, Krishna stories. Non-religious platform for glorifying the ideals of Krishna-bhakti (love to Krishna).

Chant daily with love to Shri Krishna:
Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare,
Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare!

OUR PAGES

×