Jump to content

Khecari-gaon : Кхечари-гаон

Vraja-dhama: Different

Khecari-gaon

Khecari-gaon is two miles west of Mathura, and one mile north-east of Shantanu-kunda. Khecari refers to the rakshasi Putana, a demoness who roamed the sky. Kamsa knew about her power and adopted her as his sister. On his request, the impure Putana, who could transform herself into many forms and who used to drink the blood and eat the flesh of small children, came in the guise of a beautiful mother to the house of Nanda Maharaja to kill Shri Krishna. Although her breasts were smeared with a deadly poison, Shri Krishna, the ocean of causeless mercy, sucked out her life along with the poison, and bestowed upon her a position equal to a nursemaid in the transcendental world. Khecari-gaon is the place of residence of the rakshasi Putana.


Кхечари-гаон

Эта деревня находится в трех километрах к западу от Матхуры и полутора километрах к северо-востоку от Шантану-кунды. Слово кхечари относится к ведьме (ракшаси) Путане, которая могла летать по небу и менять свой облик. Камса, узнав о ее силе, назвал ее своей сестрой. По его просьбе Путана, питавшаяся кровью и плотью младенцев, приняла облик прекрасной кормилицы и пришла в Нанда-бхаван, чтобы убить Кришну. И хотя ее грудь была смазана смертельным ядом, Шри Кришна, океан беспричинной милости, выпил вместе с ядом ее жизненный воздух и даровал ей положение кормилицы в трансцендентном мире. Кхечари-гаон – это место, где жила ракшаси Путана.

×