Jump to content

Shantanu-kunda : ​​​​​​​Шантану-кунда

Vraja-dhama: Different

Shantanu-kundaб templeShantanu-kunda

Shantanu-kunda is the place where Maharaja Shantanu performed austerities. Its present name is Satoha, and it is on the Govardhana road about three miles from Mathura. Maharaja Shantanu worshipped Bhagavan here with the desire to beget a son. This son became famous as Grandsire Bhishma. Bhishma's mother was Ganga, however, for a particular reason she left Shantanu Maharaja. The king then became attracted to Satyavati, who was called Matsyagandha or Matsyodari, and who possessed great beauty. She was living in the house of a fisherman across the Yamuna opposite Mathura. Maharaja Shantanu desired to marry her, but the fisherman, Dasharaja, was unwilling to give the king his adopted daughter in marriage. He said, "If you accept the condition that the son born from my daughter will be the successor to your kingdom, then you can marry her." Maharaja Shantanu refused this proposal for the sake of the crown prince Devavrata (Bhishma), yet his heart felt great sadness. When prince Devavrata came to know of this, he went to the house of the fisherman and vowed to remain a life-long brahmacari. He promised that the child born from Matsyodari would ascend the throne. Thus, he was able to arrange for the fisherman's daughter to marry his father Maharaja Shantanu. It is believed that while Hastinapura was Maharaja Shantanu's capital, he also had a place of residence here at Shantanu-kunda. Women who desire a child bathe in this kunda. Behind the temple there, they make a svastika out of cow dung and perform puja. In the middle of Shantanu-kunda, on a raised hill, is the temple of Shantanu's worshipful deity, Shri Shantanu-Bihariji.


Shri Shantanu-BiharijiШантану-кунда

Шантану-кунда (теперь Сатоха) расположена в пяти километрах от Матхуры по дороге на Говардхан. Она носит имя Махараджи Шантану, который задолго до явления Кришны совершал тапасью на ее берегах. Это был очень благочестивый царь. Зная о предстоящем явлении Господа Кришны, Верховной Личности Бога, он совершал Ему поклонение. Довольный им, Кришна предстал ему вместе со Своим братом Баларамой и предложил любое благословение. Царь Шантану попросил Господа даровать ему необыкновенного сына, и Кришна сказал, что его сын будет таким же сильным, как Баларама, прославится на весь мир и сможет умереть по собственной воле. Так у царя Шантану и его жены Ганга-деви родился великий Бхишма, один из двенадцати махаджан. По определенным причинам Ганга оставила царя Шантану, и царь привлекся прекрасной Сатьявати (Матсьягандхой), которая жила в доме рыбака на левом берегу Ямуны. Махараджа Шантану пожелал жениться на ней, но рыбак Дашараджа не захотел отдавать ему свою приемную дочь. Он сказал: "Я отдам тебе ее в жены только при условии, что ее сын унаследует твоё царство". Махараджа Шантану не согласился на его предложение, поскольку Деваврата (Бхишма) уже был коронован, но в сердце испытывал великую печаль. Когда Деваврата узнал об этом, он пришел в дом рыбака и поклялся всю жизнь хранить целибат (брахмачарью). Он пообещал, что ребенок, рожденный от Матсьядари, то есть внук рыбака, взойдет на трон. Так Деваврата устроил женитьбу своего отца, Махараджи Шантану, на дочери рыбака. Считается, что хотя столицей Махараджи Шантану был Хастинапур, у него также была резиденция на Шантану-кунде. Женщины, которые хотят иметь детей, омываются в этой кунде. За храмом они лепят свастику из коровьего навоза и совершают ей пуджу. В центре Шантану-кунды на возвышении находится храм Шри Шантану-вихари, где стоит Божество Кришны, которому поклонялся Махараджа Шантану.

×