Jump to content

Rala-grama : Рала-грама

Vraja-dhama: Different

Rala-grama

Not far from Shakatikara is the Ral-gaon, now known as Rar. Sometimes in search of good pastures Nanda Maharaj stayed here with his entire community. Nearby, in Basounti, lived Vrishabhanu Maharaj, so the Ral was the place of frequent meetings of small Radha and Krishna. The children's games of Srimati Radhika were held in Rala-grama, and Her teenage pastimes (kishora-lilas) in Varshana, Javata and Radha-kunda. However, the place of Her highest and most perfect playful pastimes (lila-vilasa) is Shri Radha-kunda. Nearby are Balabhadra-kunda, Balabhadra-mandir and a grove of kadamba trees. 


Рала-грама

Неподалеку от Шакатикары находится Рал-гаон, сейчас известный как Рар. Иногда в поисках хороших пастбищ здесь останавливался Нанда Махарадж со всей своей общиной. Рядом, в Басоунти, жил Вришабхану Махарадж, поэтому Рал был местом частых встреч маленьких Радхи и Кришны. Детские игры Шримати Радхики прошли в Рала-граме, а девичьи (кишора-лилы) – на Варшане, в Явате и
на Радха-кунде. Среди перечисленных мест Радха-кунда остается местом Её самых возвышенных и совершенных лил. Неподалеку находятся Балабхадра-кунда, Балабхадра-мандир и роща деревьев кадамба.

×